先日発表された、日本で活躍する韓国人女子プロゴルファーのイ・ボミと、俳優イ・ワンの結婚ニュース。
2015年と2016年に日本女子ツアーの賞金女王に輝き、抜群の人気を誇る女子ゴルファーの結婚だけに、日本のさまざまなメディアで記事になった。
「女子ゴルフのイ・ボミが12月に結婚」（『毎日新聞』）、「イ・ボミがイケメン俳優と結婚へ…12月挙式」（『スポーツ報知』）、「イ・ボミが12月に結婚!! 交際中の俳優イ・ワンと」（『ゴルフ情報ALBA.Net』）などだが、韓国メディアの見出しはやや異なる。
2人が2018年11月に交際を認めたときも、「イ・ワンの心を盗んだイ・ボミとは？」（『韓国経済』）、「イ・ワンと熱愛のイ・ボミとは誰？ 韓日で25勝の美女ゴルファー」（『ニュース1』）などが多かったが、今回も「俳優イ・ワン、ゴルファーのイ・ボミと結婚」（『朝鮮日報』）と、イ・ワンのほうを主語にして報じるところが多い。
それだけ芸能ニュースとして多く扱われた証拠だともいえるが、韓国の報道で特徴的なのはイ・ワンにも「キム・テヒの弟」という枕詞がついていることだ。
「“キム・テヒの弟”イ・ワンの心をホールインワンしたイ・ボミとは誰？」（『日曜ソウル』）という見出しもあった。
韓国人なら誰もが知るキム・テヒは、デビュー当時から現在にいたるまで、誰もが認める美女の“韓国代表”といえる人気女優だ。
